Das Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg 03.06.2010 tarihli kararında, bir iş sözleşmesinde önceden formüle edilmiş bir hükmün, ödenen brüt ücret üzerinden fazla çalışma veya ek çalışma karşılığının ödenmiş sayılacağı yönündeki hükmün, § 307 Abs. 1 Satz 2 BGB'nin şeffaflık yükümlülüğüne aykırı olduğunu, çalışanı orantısız biçimde dezavantajlı hale getirdiğini ve bu nedenle geçersiz olduğunu belirtti.
Mahkemenin kanaatine göre, bu bağlamda Bundesarbeitsgericht'in içtihatlarına bağlı olarak, sözleşme hükümlerini temel olarak daha şeffaf hale getirmek işverenin görevidir.
Bu nedenle işveren, söz konusu Über- oder Mehrarbeit için aylık ücretin pauschal olarak karşılanacağını belirttiği payı somut olarak rakamsal olarak belirtmekle yükümlüdür.
Ayrıca, BAG'in sürekli içtihadına göre, fazla mesainin karşılığını talep etmek için, fazla mesainin işveren tarafından emredilmiş, onaylanmış veya tolere edilmiş olması veya en azından borçlu olunan işin yerine getirilmesi için gerekli olması gerekir.
Bu kararında LAG Berlin-Brandenburg, bir işverenin düzenli çalışma saatlerini aşan iş gücünü kabul ettiği anda fazla mesainin hoşgörüyle karşılandığını varsayar; bu durum birkaç hafta boyunca sürmesi ve işverenin gönüllü olarak fazla mesainin yapılmasını engelleyecek ciddi bir örgütsel önlem almadığı durumlarda.
Bu görüş, çalışan tarafından gönüllü fazla mesainin alınması ve aynı zamanda karşı önlemlerin alınmaması halinde fazla mesainin hoşgörü edildiği anlamına geldiği yönündeki görüş çok geniş kapsamlıdır. Bu nedenle bu görüşün diğer Landesarbeitsgerichte'te ne ölçüde benimsenip benimsenmeyeceği ilerleyen süreçte ortaya çıkacaktır.
Bu karar sayesinde, fazla mesainin karşılığının talep edilmesi yönündeki hakların gerekçelendirilmesi için başka bir yol açılmıştır.
vgl. LAG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 03.06.2010, Az. 15 Sa 166/10
Avukat Sven Siegrist, Schwetzingen
Avukatlar Zipper & Collegen, Schwetzingen
http://www.arbeitsrecht-anwalt.info