rechtsanwalt.net
Esta página se ha traducido automáticamente. Los documentos legales se emiten siempre en alemán.
Start Arbeitsrecht Arbeitszeugnis Praktikumszeugnis

Arbeitsrecht · Arbeitszeugnis

Certificado de prácticas: su derecho depende del tipo de prácticas

Si puede exigir un certificado de prácticas, lo decide la clasificación jurídica de la práctica: las prácticas voluntarias en la empresa, desde el punto de vista jurídico, suelen tratarse como una relación de formación o laboral — con pleno derecho a un certificado. En las prácticas obligatorias dentro del marco de la escuela o de los estudios, a menudo falta un derecho legal; sin embargo, es habitual y exigible un certificado casi siempre. Para los recién incorporados al mundo laboral, suele ser el documento de solicitud más importante.

Práctica voluntaria: pleno derecho a un certificado de prácticas

Quien realiza voluntariamente una práctica para adquirir habilidades y conocimientos profesionales, por lo general queda cubierto por la Ley de Formación Profesional (§ 26 BBiG), con el correspondiente derecho a un certificado escrito, como ocurre con los aprendices. Si la denominada práctica es en realidad una relación laboral disfrazada con una prestación de trabajo normal, se aplica de todos modos el § 109 GewO con el derecho a un certificado de trabajo simple o cualificado.

Práctica obligatoria: no existe un automatismo legal, pero es un estándar de la práctica.

En las prácticas obligatorias que establece una norma escolar, de formación o de estudios, el BBiG no se aplica; con frecuencia no existe un derecho legal a un certificado. En la práctica, casi todas las empresas emiten una certificación de prácticas o un certificado; pregunte activamente y con suficiente antelación antes del último día, idealmente al supervisor.

Was sagt Ihr Zeugnis wirklich?
Zeugnis hochladen — der kostenlose Sofort-Check zeigt Note, Geheimcodes und fehlende Bausteine in 60 Sekunden.
Kostenlos prüfen

Qué debe contener un buen certificado de prácticas

Período y departamento, una descripción concreta de las tareas y proyectos, conocimientos adquiridos — y, idealmente, una valoración del rendimiento y del comportamiento en la habitual redacción de certificados. Especialmente para prácticas cortas: cuanto más concreta sea la descripción de las tareas, más valioso es el certificado. Una simple certificación (estuvo desde … hasta … como practicante) desvaloriza la candidatura.

Preguntas frecuentes

¿También se aplican las fórmulas de calificación y los códigos secretos en el certificado de prácticas?
Sí — en cuanto el certificado evalúe el rendimiento y el comportamiento, se leerá en el mismo estilo que cualquier certificado laboral. Aquí también aplica: «siempre a nuestra máxima satisfacción» es la nota máxima, las omisiones son señales.
Solo he recibido un certificado de participación. ¿Puedo reclamar más?
En prácticas voluntarias, sí: el derecho a un certificado de prácticas auténtico, a petición con valoración. En prácticas obligatorias, una solicitud cortés ayuda: la mayoría de los empleadores emiten un certificado detallado si se pregunta activamente y, si procede, se ofrece un borrador.
¿Puedo aportar yo mismo un borrador para el certificado de prácticas?
Sí, eso es una práctica habitual y es incluso bien recibida por muchos tutores. Con el Generador de certificados, en pocos minutos obtendrá un borrador profesional redactado en el lenguaje correcto de certificados, que su empleador solo tendrá que revisar y firmar.

Leer más sobre el certificado de trabajo

Su escrito se está leyendo …

La IA reconoce el remitente y los plazos y responde las primeras preguntas — tarda un momento.